CV

Education
2003
MA in translation and interpretation, Spanish/Danish. CBS.

2002
European Master in Conference Interpreting, Centre for Conference Interpreting.

1996
BA in Business Language, English/Spanish/Danish. CBS.

Specializes in:
Medical/health care, cinema/film/tv/drama, tourism/travel, psychology and economics.

Professional experience
2007-
Translator & Interpreter, listed authorized interpreter at the Danish Police.

2014-2016
Freelance live subtitler at Danmarks Radio (DR)

2007-2011
Communications Manager, Complete Vocal Institute.

2005
Spanish Interpreter/translator on documentary film by Tomas Gislason / Egmont.

2005-2007
PA to Director of Marketing, Radiometer Medical ApS.

2004-2005
Project Assistant, Research & Development, Radiometer Medical ApS.

2003-2004
Technical translator and interpreter, Radiometer Medical A/S. Translation English/Spanish of Axapta user manual. 2 months of full time interpretation in Madrid.

2003
Voluntary translator, Amnesty Intl. Urgent Action Program, Colorado, US.

2000-2003
Interpreter, SK-tolkeservice. Primarily within the medical area.

1998-2001
Technical translator, Reinish España.

1998-2000
English teacher, Eurostudy, Bilbao.

Stays Abroad
1997-2000
Translator, language teacher, Bilbao, Spain.

1989-1991
Entertainer, Mallorca, Spain.

Education
2003
MA in translation and interpretation, Spanish/Danish. CBS.

2002
European Master in Conference Interpreting, Centre for Conference Interpreting.

1996
BA in Business Language, English/Spanish/Danish. CBS.

Specializes in:
Medical/health care, cinema/film/tv/drama, tourism/travel, psychology and economics.

Professional experience
2007-
Translator & Interpreter, listed authorized interpreter at the Danish Police.

2014-2016
Freelance live subtitler at Danmarks Radio (DR)

2007-2011
Communications Manager, Complete Vocal Institute.

2005
Spanish Interpreter/translator on documentary film by Tomas Gislason / Egmont.

2005-2007
PA to Director of Marketing, Radiometer Medical ApS.

2004-2005
Project Assistant, Research & Development, Radiometer Medical ApS.

2003-2004
Technical translator and interpreter, Radiometer Medical A/S. Translation English/Spanish of Axapta user manual. 2 months of full time interpretation in Madrid.

2003
Voluntary translator, Amnesty Intl. Urgent Action Program, Colorado, US.

2000-2003
Interpreter, SK-tolkeservice. Primarily within the medical area.

1998-2001
Technical translator, Reinish España.

1998-2000
English teacher, Eurostudy, Bilbao.

Stays Abroad
1997-2000
Translator, language teacher, Bilbao, Spain.

1989-1991
Entertainer, Mallorca, Spain.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *